Alain Legros interviendra parmi d’autres le 8 novembre 2022 à l’occasion de la journée Le dernier voyage de Michel de Montaigne ? Enquête interdisciplinaire autour de son tombeau présumé au musée d’Aquitaine (Bordeaux).
Date : 8 novembre 2022
Lieu : Bordeaux, Athénée municipal Joseph Wresinski Continuer la lecture
Cette année, nous commémorons le début de la rédaction des Essais de Montaigne, en 1572.
450 ans après le début de leur rédaction, dans une tour du Périgord, les Essais de Montaigne restent une œuvre majeure de notre patrimoine littéraire. Ce texte écrit à la première personne continue de parler aux lecteurs que nous sommes. Certains y puisent matière à penser. D’autres se délectent d’une langue savoureuse. D’autres encore font de ce livre un compagnon de vie. C’est le cas d’Alain Legros, chercheur associé au Centre d’études supérieures de la Renaissance à Tours. Cette série audio comprend un entretien puis des lectures commentées des plus célèbres passages des Essais.
Intervention d’Alain Legros « Propos de Montaigne sur l’intérêt des Traductions », session 1 « Traduire Montaigne : Enjeux et Problématiques », 20 octobre.
L’Institute for Epistemological Studies – Europe (IESE – Europe) et le Laboratoire Langue et Texte de La faculté de Langue Arabe de Marrakech (LLT-FLAM) se proposent d’engager la réflexion sur la relation entre l’auteur des Essais et la traduction, que ce soit du vivant de Montaigne, ou depuis sa mort jusqu’au XXIe siècle, voyant ainsi la diffusion de sa réflexion et de sa pensée à travers le monde. Si la philosophie occidentale est née avec les traductions latines, elle continue aujourd’hui d’être partagée au travers de traductions modernes. Ce lien étroit est essentiel à toute tradition intellectuelle et Montaigne en est un bel exemple
Un article d’Alain Legros paru aux Classiques Garnier dans le Bulletin de la Société internationale des amis de Montaigne 2022 – 2, n° 75. varia : Les « Massacres à Bourdeaux », cause possible de l’éviction tardive de la « Servitude volontaire » des Essais de Montaigne.
Si la Servitude volontaire n’a pas pris place dans les Essais, c’est peut-être sur les instances de Millanges. Deux jours avant la date du privilège, le Parlement de Bordeaux avait menacé de pendaison tout libraire qui mettrait en vente les Mémoires du protestant Goulart où se trouvait ce Discours anonyme. Ajoutée en 1578, c’est plutôt la pièce Massacres à Bourdeaux et sa longue liste de massacreurs qui, jugée « scandaleuse et diffamatoire », a pu faire condamner le recueil au feu.
Après son voyage italien de l’an dernier, Montaigne reste cette année à Bordeaux. Venez entendre parler de Montaigne maire de Bordeaux, de la vie bordelaise et de la ville de Bordeaux à la Renaissance, découvrir son ami le poète Pierre de Brach et son œuvre, et écouter la musique française de son temps. Il sera aussi question de ce que fait Bordeaux pour Montaigne aujourd’hui.
Durant tout le Moi(s), exposition au fonds patrimoniaux de la bibliothèque Mériadeck et rallye Montaigne dans les rues de Bordeaux.
Alain Legros interviendra à deux occasions lors de ce mois. Continuer la lecture
Atelier organisé mercredi 22 juin dans le cadre du LabEx COMOD (Université de Lyon), en collaboration avec l’IRPhiL (Lyon 3), l’École Normale Supérieure de Paris (Ulm) et le centre parisien de la University of Chicago.
Sous la direction de : Emiliano Ferrari (IRPhiL / LabEx COMOD), Thierry Gontier (IRPhiL / LabEx COMOD) et Blandine Perona (De Scripto, Valenciennes).
Conseil scientifique : Dominique Brancher, Bâle ; Telma de Souza Birchal, UFMG Belo Horizonte ; Philippe Desan, Chicago ; Sylvia Giocanti, Paul Valéry – Montpellier ; Olivier Guerrier, Toulouse – Jean Jaurès, Neil Kenny, Oxford ; Nicola Panichi, SNS Pisa ; Gianni Paganini, Università del Piemonte Orientale ; Bernard Sève, Lille 3.
Depuis 2021, les commémorations nationales sont une mission confiée à l’Institut de France. Chaque année, France Mémoire élabore le calendrier des anniversaires marquants de l’histoire de France, et diffuse des informations historiques.
Cette année, nous commémorons le début de la rédaction des Essais de Montaigne, en 1572. Continuer la lecture
Cycle de journées d’étude « La vie intellectuelle à Bordeaux à l’époque de Montaigne »
31 mars – 1er avril 2022
Journées organisées par Evelien Chayes (IRHT), Violaine Giacomotto-Charra (UBM) et Xavier Prévost (IRM-UB / IUF), dans le cadre du projet HumanA. Avec le soutien de la Région Nouvelle Aquitaine, de l’Université Bordeaux Montaigne, de l’Université de Bordeaux, de l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes-CNRS, de l’Institut Universitaire de France, de la Société des Bibliophiles de Guyenne et de la Cour d’appel de Bordeaux.
Salon d’honneur de la Cour d’Appel de Bordeaux (le nombre de places est limité. Sur inscription – gratuite- auprès de violaine.giacomotto@u-bordeaux-montaigne.fr)
Parmi d’autres, interviendront à ces journées : Stéphan Geonget, Marie Bénédicte Le Hir et Marie-Luce Demonet (CESR, Université de Tours). Continuer la lecture
Date : lundi 28 mars 2022
Horaire : 17h30
Lieu : Tours, CESR, Salle Rapin et Visioconférence [lien à venir sur le site de la SACESR]
Conférence par : M. Alain Legros, agrégé de Lettres Classiques, Docteur ès-Lettres, chercheur associé au CESR UMR 7323
Quelque vingt ans après avoir été convié, par Jean Claude Margolin, à présenter mes travaux en cours aux Amis du Centre d’études supérieures de la Renaissance, le temps est venu pour moi d’effectuer une sorte de bilan de trente années de recherches sur Montaigne et son temps au lieu même où je les ai entreprises et en partie menées. Continuer la lecture
[Webinaire]
Séminaire interdisciplinaire « De l’écrit à l’écran : les ressources numériques produisent-elles des savoirs virtuels ? »
Séance #4
25 janvier 2022, 14h-17h, salle Paul Albert-Février (sous réserve)
La mise à disposition des items numérisés peut conduire à appréhender différemment les notions de collection, de classement, de séries. Elle permet aussi la reconstitution de collections disparues sous forme de bibliothèques virtuelles, sous des formes diverses : corpus mis à disposition de la communauté scientifique, mais aussi des ensembles remaniés et reclassés par les chercheurs eux-mêmes en fonction de leurs choix heuristiques ; l’ère numérique ouvre également des possibilités d’environnements et de collections de bibliothèques en 3D, comme pour la bibliothèque de Montaigne sur laquelle interviendra Marie-Luce Demonet (CESR, Tours) (https://montaigne.univ-tours.fr/). Continuer la lecture