Archives de catégorie : Documents

Brouillon partiel d’une lettre de Montaigne au duc d’Épernon

Laisser un commentaire

Localisation :

  • Bordeaux, Archives départementales de la Gironde : 3 E 9016

Introduction (A. Legros, 07/06/2023)
Fac-similés (en attente)
Édition (en attente)

Introduction

La BHR (Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance, tome LXXXV, 2023, n° 1, « Notes et Documents », p. 87-95) vient de publier une note intitulée « Un brouillon inédit de Montaigne parmi des actes notariés », dont le point de départ est une belle découverte qu’Evelien Chayes (IRHT-CNRS) a faite aux Archives du Département de la Gironde et qu’elle a voulu partager : celle d’un autographe de Montaigne, énigmatique et fragmentaire, que sur son invitation Alain Legros (CESR) s’est ingénié à faire parler, montrant que le brouillon avait servi à peaufiner quelques phrases délicates d’une lettre que Montaigne, alors maire de Bordeaux, adresse, dans les premiers jours de juin 1584, au duc d’Épernon à propos de l’« entrée » quasi royale que ce favori du roi attend des Bordelais, exigeant un salut au canon digne de son importance et de sa mission.

Continuer la lecture →

Deux documents relatifs à La Boétie

Laisser un commentaire

Localisation : Bibliothèque nationale de France (Manuscrits), Archives de Bordeaux-Métropole

Introduction (A. Legros, 23/04/2019)
Photographies

Introduction

Recueillie sous reliure par un collectionneur avec deux autres manuscrits (une lettre de Montaigne et une de Juste Lipse), une quittance conservée à la Bibliothèque nationale de France (Manuscrits, NAF 1068) indique que La Boétie a siégé à la Chambre de la Tournelle, où l’on jugeait les affaires criminelles, durant tout ou partie de l’année parlementaire 1554-1555. Je propose cette transcription :

« Je Estienne de la boetie Conseiller du Roy nostre sire en sa court de Parlement de Bourdeaulx Confesse auoir Receu comptant de maistre Robert petit receueur et payeur des gaiges et droictz des presidens conseillers et autres officiers de ladite court La somme de vingt livres parisis A moy ordonnee pour mes gaiges dauoir vacque en la tournelle au jugement et decision des proces criminelz durant demye annee paye le septiesme du present mois de Januier de laquelle somme de XX Liures je me tiens contant et bien paye Et en ay quitte et quitte ledit petit receueur susdit et tous autres Tesmoing mon seing manuel cy mis le dernier jour de Janvier Lan mil cinq cens cinquante cinq.
Pour servir de quictance de la somme de vingt livres parisis pour demie annee de  la tournelle/ E De la Boetie.
Janu. 1555 »

Continuer la lecture →

Premier testament de Marie Le Jars de Gournay, 1596

Laisser un commentaire

Localisation : Paris, Archives Nationales, Minutier central

Introduction (A. Legros, 14/09/2017 ; mise à jour 22/06/2023)
Bibliographie
Images
Édition (A. Legros, 14/09/2017)

Introduction

Des trois testaments rédigés par Marie Le Jars, plus connue sous le nom de Marie de Gournay en tant que « fille d’alliance » de Montaigne et éditrice de ses Essais posthumes de 1595, le plus ancien, olographe et daté du 28 novembre 1596, pourrait être qualifié de testament de jeunesse, du moins pour nous qui savons que la testataire, alors âgée de 31 ans, avait encore 49 ans à vivre. Les testaments de 1642 et 1644 ainsi que leurs codicilles seront, quant à eux, ceux d’une vieille femme « sentant sa mort prochaine », comme eût dit, mais un peu plus tard, Jean de La Fontaine.

Continuer la lecture →

Montaigne dans les Registres Secrets du Parlement de Bordeaux

1 réponse

Localisation : Archives municipales de Bordeaux, Bibliothèque nationale de France (Manuscrits)

Introduction (A. Legros, 27/09/2016)
Photographies

Introduction

Outre les pièces originales, groupées par liasses, des arrêts ou dicta au rapport de Montaigne et le signalement de sa présence comme conseiller au bas d’autres dicta rapportés par tel ou tel collègue, qui nous renseignent, avec précision de mois et de jour, sur l’activité de Montaigne comme juge aux Enquêtes, nous disposons d’une autre source trop souvent négligée, où son nom figure dans les listes de conseillers admis à siéger au début de chaque année parlementaire. Il s’agit d’une copie manuscrite du XVIIIe siècle, intitulée, année par année, Registre secret du Parlement de Bordeaux Commençant le […] Recuielli [sic] et mis en ordre Par les soins de François Martial de Verthamon D’ambloy, Bordeaux 1770. Cette copie est conservée aux Archives municipales de Bordeaux (AmB). Les registres propres aux années 1557-1570 intéressant Michel Eyquem de Montaigne se trouvent aux tomes 7 à 19. On doit déplorer toutefois quelques lacunes, et l’original du registre de 1567-1568 avait déjà disparu au temps de Verthamon.

Continuer la lecture →

Montaigne maire de Bordeaux : approbation de la publication de la Schola Aquitanica [Le Collège de Guyenne], publiée par Elie Vinet (Bordeaux, Simon Millanges, 1583).

1 réponse

Introduction (M.-L. Demonet et A. Legros, 29 août 2016)
Texte et traduction (M.-L. Demonet et A. Legros, 29 août 2016)
Bibliographie

Introduction

Cette approbation figure à la fin des deux exemplaires de la Schola Aquitanica conservés à la Bibliothèque nationale de France, mais est absente des autres exemplaires, notamment de ceux de la Bibliothèque municipale de Bordeaux et de Cambridge (fac-similé), où le feuillet est absent.

Continuer la lecture →

Contrat pour la reconstruction du phare de Cordouan

Laisser un commentaire

Introduction (A. Legros, 03/06/2015)
Fac-similés
Édition XML-TEI

Introduction

Les Archives départementales de la Gironde conservent, sous la cote 3 J C 100, le contrat pour la reconstruction du phare ou « tour » de Cordouan passé le 2 mars 1584, à l’instigation de Henri III (1582), entre le maréchal de Matignon, gouverneur de Guyenne, François de Nesmond, président au parlement de Bordeaux, Ogier de Gourgues, trésorier général de France et Michel de Montaigne, maire de Bordeaux, d’une part, l’ingénieur et valet de chambre du roi Louis de Foix, d’autre part. Tous ont signé le contrat au domicile bordelais de Matignon, avec qui Montaigne entretenait à cette époque une correspondance suivie.

Continuer la lecture →

Copie Leydet du Journal de Voyage (1771)

Laisser un commentaire
[Journal de voyage de Montaigne], Copie de Leydet, 1771
Localisation : Bibliothèque Nationale de France, Manuscrits, Périgord 106

 

Introduction (A. Legros, 29/05/2015, mise à jour : 23/03/2017)
Fac-similés
Édition (A. Legros, 2017)

Introduction

Le manuscrit original de ce que la tradition critique appelle le « Journal de voyage de Montaigne » a disparu. La plus ancienne copie qui en été faite, copie à la vérité très partielle, date de juin 1771, soit quelques mois après la découverte du document par Joseph Prunis, en 1770, dans un coffre du château de Montaigne. Elle a été effectuée par Guillaume-Vivien Leydet, chanoine régulier de Chancelade en Périgord, comme Prunis à l’époque. Sous le titre « Extrait des voyages de Montagne » et signée par Leydet, elle est aujourd’hui conservée à la Bibliothèque nationale de France dans la « Correspondance Prunis et Leydet » où elle occupe 46 feuillets (Manuscrits français, Périgord 106, f° 50 r°- f° 72 v°).  Soit 1/3 environ du texte original sur lequel a été établie directement, par Anne-Gabriel Meusnier de Querlon, la toute première édition du Journal de voyage de Michel de Montaigne en Italie par la Suisse et l’Allemagne en 1580 et 1581 (Paris, Le Jay, 1774 : en fait, trois éditions distinctes la même année), devenu depuis, par commodité critique, le Journal de/du voyage de Montaigne.

Continuer la lecture →

Lettres écrites par Montaigne en jurade

Localisation :

  • Bordeaux, Archives départementales de la Gironde : lettre n° 3 (à défaut, copie Gaullieur sur internet).
  • Bordeaux, Bibliothèque Mériadeck : lettres n° 6, 7.

Introduction (A. Legros, 28/05/2015)
Fac-similés
Édition (A. Legros, 2013)

Introduction

Parmi les nombreuses pièces sous lesquelles Montaigne a dû apposer sa signature durant les quatre années de son mandat de maire (1581-1585), on compte trois lettres écrites en jurade et expédiées de Bordeaux, dont une lettre adressée au Parlement de Bordeaux et deux lettres de remontrance adressées aux rois de France et de Navarre. Les originaux ont disparu, mais des copies manuscrites de ces pièces ont été imprimées au XIXe siècle.

Continuer la lecture →

Lettre de Vinet mentionnant Montaigne (26 novembre 1583)

Localisation : Bibliothèque de Bordeaux-Mériadeck.

Introduction (A. Legros, 28/05/2015)
Lettre du 26 novembre 1583 sur Epistemon

Introduction

Dans une lettre autographe d’une page, envoyée de Bordeaux le 26 novembre 1583 à un destinataire mal identifié (Pierre de la f…, donc ni Pierre Daniel ni Pierre Pithou), Élie Vinet cite le nom de « Montagne » à côté de ceux de Loisel, La Scala (Scaliger), Foix-Candale, Fauquelin (Antoine Fouquelin), (Charles) Borromée, (Christophe) Clavius, Oronce (Finé), (Sébastien) Münster et Sacrobosco. Le savant antiquaire était régent au collège de Guyenne quand le petit « Michau » y entra. Au moment où il écrit cette lettre, il est principal de ce même collège et Montaigne est maire de Bordeaux depuis deux ans.

Continuer la lecture →

Contrat de mariage de Montaigne

Laisser un commentaire

Introduction (A. Legros, 18/05/2017)
Fac-similés
Édition XML-TEI

Localisation : Archives Départementales de la Gironde (FRAD033_3E4457)

Introduction

Les Archives départementales de la Gironde conservent, sous la cote 3 E 4457, le contrat de mariage entre Michel de Montaigne et Françoise de La Chassaigne, établi à Bordeaux le 22 septembre 1565 par Léonard Destivals, notaire royal, et sans doute rédigé par un clerc. Comme l’explique une « Nota » marginale de la main du notaire (avec signature) au f° 4 v°, ledit contrat a été « commué », par consentement mutuel des parties, en deux contrats, dont chacun est signé séparément par les futurs époux, leurs parents et leurs témoins : le contrat de mariage proprement dit, puis le contrat de « plaigerie » (caution). Ayant fait l’objet d’une copie et livraison à part, ce dernier est barré de traits obliques en diagonale comme demeurant « pour néant » dans le présent document qui réunissait les deux pièces.

Continuer la lecture →