Atelier Montaigne – le 10 juin 2016
Programme de la journée Continuer la lecture
14ème journée d’étude consacrée à l’Atelier Montaigne. Recherches sur les Essais et la pensée moderne.
Laisser un commentaire
Archives par mot-clé : Essais 1582
Publication de l’édition numérique XML-TEI des Essais, Livre second de Michel de Montaigne, 1580 et 1582.
Cette édition du livre second des Essais (1580 et 1582) est actuellement en version bêta. Cette mise en ligne fait suite à la publication du livre premier.
La toute première édition des Essais de Montaigne a été publiée en 1580 à Bordeaux chez Simon Millanges : la présente édition numérique a été réalisée d’après l’exemplaire du second état de la page de titre, conservé au Musée de Sologne de Romorantin (Fonds Émile Martin, Brom-1 et Brom-2), à partir d’une transcription « fac-similaire ». Elle a été corrigée et balisée à l’aide de deux autres exemplaires de 1580 et de l’édition publiée chez Millanges en 1582.
> Introduction aux Essais de 1580 et 1582, par A. Legros
> Consulter l’édition numérique des Essais de Messire Michel Seigneur de Montaigne, Livre Second. 1580 et 1582 (sur BVH-Epistemon)
Publication de l’Édition numérique XML-TEI des Essais, Livre premier de Michel de Montaigne, 1580 et 1582.
Cette édition du livre premier des Essais est actuellement en version bêta. Le livre second sera publié avant l’été 2016.
La toute première édition des Essais de Montaigne a été publiée en 1580 à Bordeaux chez Simon Millanges : la présente édition numérique a été réalisée d’après l’exemplaire du second état de la page de titre, conservé au Musée de Sologne de Romorantin (Fonds Émile Martin, Brom-1 et Brom-2), à partir d’une transcription « fac-similaire ». Elle a été corrigée et balisée à l’aide de deux autres exemplaires de 1580 et de l’édition publiée chez Millanges en 1582. Ces modifications ont été encodées en XML-TEI avec indication de la source, en info-bulle (corrections) ou dans la marge (variantes), à partir de l’exemplaire de 1580 dit « Lalanne » de la Bibliothèque Mériadeck de Bordeaux (S 4754 Rés. C, noté LAL, voir l’introduction à l’édition), des exemplaires des universités de Yale (éd. D. Martin) et de Chicago (Montaigne Project), qui présentent des leçons parfois différentes. L’édition de 1582 (notée E82) a servi à corriger et à intégrer les additions (marquées par un losange et en orange), à partir des exemplaires de Chicago (éd. P. Desan) et de Bordeaux (exemplaire présentant des corrections manuscrites d’époque). Les erreurs et coquilles persistantes ont été corrigées avec les éditions ultérieures de 1588 (Bordeaux) et de 1595 (Cambridge et Bordeaux), notées respectivement E88 et E95.
> Introduction aux Essais de 1580 et 1582, par A. Legros
> Consulter l’édition numérique des Essais. Livre Premier. de 1580 et 1582 (sur BVH-Epistemon)
Mise en ligne des premières numérisations des livres de Montaigne et de la Boétie conservés
Les premiers ouvrages de la bibliothèque de Montaigne numérisés à la bibliothèque Mériadeck (Bordeaux) dans le cadre du projet LABOREM (Equipex Biblissima) sont désormais en ligne. Parmi ceux-ci, signalons notamment un exemplaire des Essais de 1580 enrichi d’annotations manuscrites préparant l’édition de 1582 (FS n° 1226) ou une édition grecque des Orationes de Denys d’Halicarnasse portant un émouvant ex-libris inscrit par le jeune Montaigne à l’âge de 18 ans (FS n° 1236). Signalons également une Bible grecque (FS n° 1231), une édition des œuvres de Justin (n° 1246) ou encore une vie des empereurs romains par Egnazio (n° 1238), tous hérités par Montaigne de son ami étienne de La Boétie.
> Consulter la liste des livres de Montaigne et de La Boétie conservés (introduction par A. Legros)
Essais de 1580 et 1582
Localisation : Romorantin (Musée de Sologne), Bordeaux (Bibliothèque de Bordeaux-Mériadeck).
Introduction (A. Legros, 07/03/2015)
Bibliographie
Ressources
Introduction
Munis d’un privilège royal permettant à Simon Millanges « d’imprimer tous livres nouveaux : pourveu qu’ils soient approuvez par Monseigneur l’Archevesque de Bourdeaux, ou son Vicaire, & un ou deux Docteurs en theologie », et faisant défense expresse à tout autre d’imprimer ces ouvrages durant huit ans à partir de leur première impression (Paris, 7 mai 1579), les Essais de Montaigne en deux volumes in-8° de 496 et 650 pages (21 et 25 lignes par page) paraissent pour la première fois en 1580 comme Essais de Messire Michel Seigneur de Montaigne, Chevalier de l’ordre du Roy, & Gentil-homme ordinaire de sa Chambre, du moins selon le second tirage du titre, car sur de rarissimes exemplaires on lit encore Essais de Michel de Montaigne sans mention des dignités. Une autre différence concerne la marque d’imprimeur, présente dans les deux pages de titre du premier état, alors qu’elle est remplacée par un fleuron sur celle du livre II du second état. Au demeurant, des variantes issues du travail d’atelier obligent à préciser non seulement la date de l’édition, mais encore le lieu de conservation et la cote de l’exemplaire dont on parle.