Nous avons le plaisir de vous convier à l’assemblée générale 2024 du programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » (CESR, Tours) qui se tiendra le vendredi 29 novembre, de 10 h à 17 h au Centre d’Études Supérieures de la Renaissance de Tours, en salle Rapin.
À noter, l’intervention de Marie-Luce Demonet (CESR, Univ. Tours) : Éditer Montaigne en ligne, la suite : La « librairie », l’édition de 1595, l’Exemplaire de Bordeaux
Naguère Térence (notice BVH-Monloe de 2014, mise à jour avec numérisation le 16 novembre 2021), plus récemment Plutarque (notice BVH-Monloe du 15 septembre 2020) et Corio (notice BVH-Monloe du 30 novembre 2021), aujourd’hui Ochino (notice BVH-Monloe du 26 mai 2024) : les collections privées ont encore beaucoup de choses à nous apprendre sur le contenu de la « librairie » de Montaigne.
Assemblée Générale 2021 du Programme de recherche « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » | Mercredi 15 décembre 2021, CESR, Tours
Texte intégral de la conférence donnée le 15 décembre 2021 par Alain Legros, à l’occasion de l’Assemblée générale BVH 2021, CESR, Tours.
____
Page de titre. Terentius Afer, Publius. Comoediae. Bâle : H. Froben et N. Episcopius. 1538. | Crédits : Droits réservés. Source : CESR-BVH, Tours. Collection privée.
Je vais vous raconter une histoire. Une belle histoire. Permettez-moi de vous la lire. Vous trouverez sur le site « Montaigne à l’OEuvre » : https://montaigne.univ-tours.fr du CESR-BVH, en page d’accueil, des images et des liens qui vous permettront d’illustrer ou de développer mon propos. Voici donc un récit à la première personne du singulier, mais l’aventure, en tout cas vers la fin, fut absolument collective.
Le 1er novembre 2009, j’ai reçu d’un certain Jean-Étienne Caire un courriel dont voici la teneur :
« Ayant eu la bonne fortune d’avoir entre mes mains l’exemplaire du Térence de Montaigne décrit très sommairement par A[uguste] Salles en 1938, je me suis livré à une petite étude sur l’ouvrage, essentiellement à partir de vos travaux. Ce modeste travail, que vous voudrez bien trouver ci-joint, montre à mon sens son double intérêt, tant comme état de transition dans l’évolution des marques de propriété de Montaigne que comme preuve de sa “main grecque”. Il a incité ses actuels propriétaires à ne pas laisser ce volume inconnu de vous. Ils seraient disposés, à des conditions à fixer de concert, à vous ménager tout l’accès nécessaire à l’ouvrage si cela vous intéresse. Pour vous permettre d’en décider, je vous joins deux clichés médiocres, mais illustratifs de mes propos. »
De la part d’un visiteur aussi attentif de notre site des BVH, un tel message a valeur de consécration. Il justifierait à lui seul le projet ANR initié et porté par Marie-Luce Demonet de 2012 à 2016 : MONLOE, pour « Montaigne à l’œuvre ». J’ai été étroitement associé à ce travail d’édition numérique des œuvres, livres et manuscrits de Montaigne en compagnie de Lauranne Bertrand, Mathieu Duboc, Sandrine Breuil et Jean-Louis Bouteiller. Continuer la lecture
Page de titre. CORIO Bernardino, L’Historia Di Milano, Venise, Giorgio de’Cavalli, 1565. Source : Catalogue Binoche et Giquello, Vente du 7 décembre 2021.
Au n° 26 du catalogue de la vente Binoche et Giquello du 7 décembre 2021, un exemplaire jusqu’ici inconnu des spécialistes porte la signature bien reconnaissable de Montaigne au bas de la page de titre. Cette troisième édition, augmentée, de l’Historia di Milano (la seconde vénitienne), « dall’eccellentiss. oratore M. Bernardino Corio gentil’huomo Milanese », embrasse « deux mille cent ans d’histoire de la cité et de l’Italie tout entière, avec les vies des empereurs depuis Jules César jusqu’à Frédéric Barberousse », ouvrage édité sur nouveaux frais et complété par Thomasso Porcacchi (vers 1530-1585).
Avec cet exemplaire, le 107ème volume identifié de la « librairie » de Montaigne, le nombre de livres italiens rescapés est désormais porté à dix-neuf.
> Notice de l’exemplaire (par A. Legros, 24/11/2021)
> Lire : Liste des livres de Montaigne et de La Boétie conservés ou attestés (par A. Legros)
> Catalogue de la vente Binoche et Giquello du 7 décembre 2021, n° 26.
L’équipe des « Bibliothèques Virtuelles Humanistes » est heureuse de pouvoir mettre aujourd’hui, 16 novembre 2021, à la disposition d’un large public le fac-similé intégral du Térence de 1538 annoté par Montaigne :
Page de titre. Terentius Afer, Publius. Comoediae. Bâle : H. Froben et N. Episcopius. 1538. | Crédits : Droits réservés. Source : CESR-BVH, Tours. Collection privée.
Terentius Afer, Publius. Habes hic amice lector P. Terentii comoedias, una cum scholiis ex Donati, Asperi, et Cornuti commentariis decerptis […] Basileae, in officina Frobeniana Anno M. D. XXXVIII.
Près de 230 annotations autographes en latin comprenant des citations grecques et latines référencées : le Térence de 1538 annoté par Montaigne est, avec le Lucrèce de 1563, l’une des deux découvertes ou redécouvertes majeures des dernières décennies. Dans « Des livres » (II, 10), Montaigne parle en ces termes : « Quant au bon Terence, la mignardise, et les graces du langage Latin, je le trouve admirable à representer au vif les mouvemens de l’ame, et la condition de nos mœurs : à toute heure nos actions me rejettent à luy : Je ne le puis lire si souvent que je n’y trouve quelque beauté et grace nouvelle. ». Pour se procurer ce plaisir, Montaigne pouvait ainsi prendre sur ses étagères cette édition de 1538 pour l’annoter, ainsi que l’édition de Robert Estienne (1541) qu’il possédait également.
Lundi 12 octobre 2020, à 17h
Auditorium de la Bibliothèque de Bordeaux (Mériadeck)
« Un volume des Vies des hommes illustres de Plutarque issu de la bibliothèque de Montaigne »
avec Mme Cécile Perrin, MM. Matthieu Gerbault, Olivier Guerrier, Alain Legros (sur les livres de Montaigne découverts ou redécouverts depuis l’an 2000 et sur les annotations marginales autographes du Plutarque).
Société des Bibliophiles de Guyenne (Guillaume Flamerie de Lachapelle, Président)
Conférence servant de prélude à la Vente de Manuscrits et autographes et de livres anciens et modernes du jeudi 15 octobre, 14 h., à Bordeaux, Hôtel des ventes des Chartrons, par A. Blanchy et E. Lacombe. Continuer la lecture
Actuellement en main privée, cet exemplaire de Plutarque des Vies des hommes illustres grecs et romains comparées l’une avec l’autre, traduit du grec au français par Jacques Amyot, 2e édition revue et corrigée, Paris, Michel de Vascosan, 1565, est décrit dans le catalogue de la vente de livres anciens et manuscrits qui se tiendra le jeudi 15 octobre 2020, par Ivoire-Bordeaux (www.ivoire-bordeaux.com), n° 86.
Au bas de la page de titre ornée d’un jeu de lignes géométriques, la signature de Montaigne suivie d’un trait oblique a été biffée. L’exemplaire se signale par la présence dans les marges de deux traits de plume difficiles à attribuer (ff. 172v et 216) et de quatre annotations de la main de Montaigne (ff. 267, 271v, 459, 606v).
> Lire : Plutarque annoté par Montaigne, avec une sélection d’images des feuillets annotés et l’édition des annotations (par A. Legros, 15/09/2020)
> Notice de l’exemplaire (par A. Legros, 15/09/2020)
Le tableau récapitulatif en 105 lignes et 11 colonnes (A-K) permet de mettre en évidence plusieurs faits que ce « Commentaire de synthèse » expose, menant ainsi aussi loin que possible une enquête dont les résultats ont fait au fur et à mesure l’objet de publications en 2006, 2010, 2011 et ici-même en 2015.
Aussi exhaustif que possible, le « Tableau de récapitulation des données » publié le 3 avril 2020, par Alain Legros, réduit au minimum les informations de la première colonne et n’en consacre aucune aux titres, la plupart en latin ou en grec, souvent très longs et parfois multiples pour un seul et même ouvrage. L’ordre et la numérotation étant les mêmes que dans la « Liste des ouvrages » mise en ligne en 2015 (cliquer au début de l’introduction sur « Accès à la liste »), on voudra bien pour plus d’informations se reporter à l’une ou l’autre des deux notices accessibles à partir de ladite liste, en cliquant sur le nom d’entrée souligné et/ou sur NUM quand l’ouvrage a été numérisé. Rappelons qu’à la différence de mes prédécesseurs (en particulier en 2014 B. Pistilli et M. Sgattoni, utilement sollicités ici), le critère que j’ai retenu pour dresser cette liste était l’existence d’un ex-libris ou de toute autre marque autographe d’appartenance, non l’existence ou la distinction des tomes ou volumes, excepté quand ils contiennent chacun un ex-libris de Montaigne.
Dans le cadre de la fête de la Science 2018, le Centre d’Études Supérieures de la Renaissance sera présent à l’Hôtel de Ville de Tours lors du Village des Sciences, Samedi 13 et dimanche 14 octobre 2018 de 10h à 18h, sur le thème : Renaissance & Numérique en Val de Loire.
À ce titre, la reconstitution de la « librairie » de Michel de Montaigne en 3D ainsi que les travaux liés à l’étude de l’œuvre de Montaigne vous seront présentés.
La dernière version de la reconstitution de la « librairie » de Michel de Montaigne en 3D est dorénavant disponible en ligne.
Cette mise à jour, en date du 28 septembre 2018 intègre désormais la permutation des sentences latine et grecque inscrites sur la deuxième solive de la travée 2 (états 1 et 2), conformément à l’édition et à la restitution 2D (A. Legros et P. Mora, 2010).
Et bien entendu, il est toujours possible de visiter la « librairie » de Montaigne selon plusieurs états :