Lettres de Montaigne | MONLOE : MONtaigne à L'Œuvre

Localisation :

Bordeaux, Archives départementales de la Gironde : 3 E 9016
Monaco, Archives du Palais Princier : MC/APM/J/116

Introduction (A. Legros, 07/06/2023 ; mise à jour : 17/01/2024)
Fac-similés (E. Chayes, Bordeaux, octobre 2022 ; D. Coradini, Monaco, décembre 2022)
Édition (A. Legros, octobre 2022 ; mise à jour : mai 2023)

Introduction

La Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance a publié en 2023 une note intitulée « Un brouillon inédit de Montaigne parmi des actes notariés », dont le point de départ est une belle découverte qu’Evelien Chayes avait faite en 2022 aux Archives de la Gironde et qu’elle avait voulu partager avec moi : celle d’un autographe de Montaigne inédit, texte énigmatique et fragmentaire que, sur son invitation, je me suis ingénié à faire parler.

Il s’agit du brouillon partiel d’une missive, aujourd’hui perdue, adressée par le maire de Bordeaux dans les premiers jours de juin 1584, donc lors de son second mandat, à Jean-Louis de Nogaret de La Valette, duc d’Épernon, grand favori d’Henri III, colonel général de l’infanterie depuis 1581 et premier gentilhomme de la chambre du roi depuis 1582. Le nom du destinataire n’apparaît toutefois dans aucune des trois essais de phrases conservés, qui ont été jetées au verso d’un acte notarié relatif aux affaires de Montaigne (liasse étudiée par E. Chayes, IRHT/CNRS), mais il y est fait mention du « Sieur de Bordeaux », c’est-à-dire de l’archevêque Antoine Prévost de Sansac, et de « Mr le mareschal », autrement dit Jacques II Goyon de Matignon, lieutenant général de Guyenne, à propos d’une « histoire » de salut au canon. Il s’agissait là d’un privilège réservé aux personnes royales lors de leurs « entrées » dans les villes du royaume. Ainsi Marguerite de Navarre, sœur du roi, en 1578, et François d’Alençon, frère du roi, en 1581, avaient-ils bénéficié lors de leurs « entrées » respectives à Bordeaux de salves tirées depuis les navires, le château Trompette et les murs de la ville, mais le maréchal de Biron et sa femme, dont la noblesse n’était pas de « sang » royal, n’avaient pas eu droit à pareil honneur en 1579.

Continuer la lecture →

1.	Extrait d’une lettre au conseiller Jean de Belot, de Montaigne, décembre 1567 (copie) Paris, BnF, site Richelieu – lettre n° 1	BNF, Département des manuscrits, Fr 22373, p.154. Photo A. Legros
		BNF, Département des manuscrits, Fr 22373, p.155. Photo A. Legros
2.	Lettre aux conservateurs de la ville de Rome, de Rome, 12 mars 1581 (pièce originale) Rome, Archivio Storico Capitolino – lettre n° 2	BVH, CESR – Archivio Storico Capitolino Roma. Cred. IV, t. 64, f. 179
		BVH, CESR – Archivio Storico Capitolino Roma. Cred. IV, t. 64, f. 180v
3.	Lettre du maire et des jurats aux conseillers du Parlement, de Bordeaux, 28 avril 1582 (copie) Bordeaux, Archives Départementales de la Gironde – lettre n° 3	BVH, CESR – Bordeaux, Archives Départementales de la Gironde. H 2361 Jésuites, f. 5
		BVH, CESR – Bordeaux, Archives Départementales de la Gironde. H 2361 Jésuites, f. 5v
		BVH, CESR – Bordeaux, Archives Départementales de la Gironde. H 2361 Jésuites, f. 6
		BVH, CESR – Bordeaux, Archives Départementales de la Gironde. H 2361 Jésuites, f. 6v
		BVH, CESR – Bordeaux, Archives Départementales de la Gironde. H 2361 Jésuites, f. 7
4.	Lettre au maréchal de Matignon, de Bordeaux, 30 octobre 1582 (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 4	BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 129, f. 381
		BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 129, f. 382v
5.	Lettre aux jurats de la ville de Bordeaux, de Montaigne, 21 mai 1583 (copie) Paris, BnF, site Richelieu – lettre n° 5	BNF-Gallica : Recueil Payen, NAF 1466, f. 176
		BNF-Gallica : Recueil Payen, NAF 1466, f. 177
6.	Lettre de remontrance des maire et jurats au roi Henri III, de Bordeaux, 31 août 1583 (copie) Bordeaux, BM – lettre n° 6	BVH, CESR – Bibliothèque Municipale Bordeaux-Mériadeck : P 332, p. 1
		BVH, CESR – Bibliothèque Municipale Bordeaux-Mériadeck : P 332, p. 1, col. 2-4
7.	Lettre de remontrance des maire et jurats au roi de Navarre, de Bordeaux, 10 décembre 1583 (copie) Bordeaux, BM – lettre n° 7	BVH, CESR – Bibliothèque Municipale Bordeaux-Mériadeck : Coll 82/13
8.	Lettre au maréchal de Matignon, de Mont-de-Marsan, 14 décembre 1583 (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 8	BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 130, f. 374
		BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 130, f. 375v
9.	Lettre au maréchal de Matignon, de Montaigne, 21 janvier (et non juin) 1584 (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 9	BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 131, f. 256
		BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 131, f. 256v
10.	Lettre au conseiller Dupuy, du Castera, 23 avril [1584] (pièce originale) Paris, BnF, site Richelieu – lettre n° 10	BNF-Gallica : Fonds Dupuy 712, f. 1bis
		BNF-Gallica : Fonds Dupuy 712, f. 1ter v°
11.	Lettre au maréchal de Matignon, de Montaigne, le 12 juillet [1584] (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 11	BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 131, f. 297
		BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 131, f. 297v
12.	Lettre au maréchal de Matignon, de Montaigne, 19 août (et non avril) 1584 (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 12	BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 131, f. 132
		BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 131, f. 132v
13.	Lettre aux jurats de la ville de Bordeaux, de Montaigne, 10 décembre 1584 (pièce originale) Bordeaux, Archives municipales – lettre n° 13	BVH, CESR – Archives Bordeaux Métropole : BB 185, 33, f. 1
		BVH, CESR – Archives Bordeaux Métropole : BB 185, 33, f. 1v
14.	Lettre au maréchal de Matignon, de Montaigne, 18 janvier 1585 (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 14	BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 55
		BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 55v
		BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 56
15.	Lettre au maréchal de Matignon, de Montaigne, 26 janvier 1585 (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 15	BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 103
		BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 103v
16.	Lettre au maréchal de Matignon, de Montaigne, 2 février 1585 (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 16	BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 141
		BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 141v
17.	Lettre aux jurats de la ville de Bordeaux, de Montaigne, 8 février 1585 (pièce originale) Bordeaux, Archives municipales – lettre n° 17	BVH, CESR – Archives Bordeaux Métropole : BB 185, 33, f. 1
		BVH, CESR – Archives Bordeaux Métropole : BB 185, 33, f. 1v
18.	Lettre au maréchal de Matignon, de Montaigne, 9 février 1585 (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 18	BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 166
		BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 166v
		BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 167
		BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 167v
19.	Lettre au maréchal de Matignon, de Montaigne, 12 février [1585] (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 19	BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 136, f. 34
		BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 136, f. 34v
		BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 136, f. 35
20.	Lettre au maréchal de Matignon, de Montaigne, 13 février 1585 (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 20	BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 174
		BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 174v
21.	Lettre au maréchal de Matignon, de Montaigne, sans date (février 1585 ?) (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 21	BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 136, f. 246
		BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 136, f. 246v
22.	Lettre au maréchal de Matignon, de Bordeaux, 22 [et non 27] mai 1585 (copie) Tours, Bibliothèque du CESR – lettre n° 22	BVH, CESR – Centre d’Études Supérieures de la Renaissance Tours : C 5.2 MON 5 Pay, 240, f. 1
		BVH, CESR – Centre d’Études Supérieures de la Renaissance Tours : C 5.2 MON 5 Pay, 240, f. 1v
		BVH, CESR – Centre d’Études Supérieures de la Renaissance Tours : C 5.2 MON 5 Pay, 240, f. 2
		BVH, CESR – Centre d’Études Supérieures de la Renaissance Tours : C 5.2 MON 5 Pay, 240, f. 2v
23.	Lettre au maréchal de Matignon, de Bordeaux, 27 mai 1585 (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 23	BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 454
		BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 454v
		BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 455v
24.	Lettre aux jurats de la ville de Bordeaux, de Libourne, 30 juillet 1585 (copie) Bordeaux-Pessac, Bibliothèque universitaire de Lettres et Sciences humaines – lettre n° 24	Bibliothèque Universitaire Lettres et Sciences humaines Bordeaux-Pessac : XE 10227
25.	Lettre aux jurats de la ville de Bordeaux, de Feuillas, 31 juillet 1585 (pièce originale) Bordeaux, Archives municipales – lettre n° 25	BVH, CESR – Archives Bordeaux Métropole : BB 185, 33v, f. 1
		BVH, CESR – Archives Bordeaux Métropole : BB 185, 33v, f. 1v
26.	Lettre au maréchal de Matignon, de Montaigne, 12 juin [1587] (pièce originale) Monaco, Archives princières – lettre n° 26	BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 136, f. 96
		BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 136, f. 97v
27.	Lettre au maréchal de Matignon, d’Orléans, 16 février 1588 (pièce originale) Paris, BnF, site Richelieu – lettre n° 27	BNF-Gallica : Manuscrits, NAF 1068, f. 1
		BNF-Gallica : Manuscrits, NAF 1068, f. 1v
28.	Envoi d’un exemplaire des Essais de 1588 à Mademoiselle Le Paulmier (sans lieu ni date) (pièce originale) Leyde, Universiteitsbibliotheek – lettre n° 28	Leiden University Libraries : Ms. PAP 1a. Photo : M.-L. Demonet, 2020.
29.	Envoi d’un exemplaire des Essais de 1588 à Antoine Loisel (sans lieu ni date) Collection particulière – lettre n° 29	Collection particulière. Photo fournie par le propriétaire, 2022.
30.	Lettre au roi Henri IV, de Montaigne, 18 janvier [1590] (pièce originale) Paris, BnF, site Richelieu – lettre n° 30	BNF-Gallica : Fonds Dupuy 63, f. 77
		BNF-Gallica : Fonds Dupuy 63, f. 77v
		BNF-Gallica : Fonds Dupuy 63, f. 78
		BNF-Gallica : Fonds Dupuy 63, f. 78v
		BNF-Gallica : Fonds Dupuy 63, f. 77 – Zoom
31.	Billet sans adresse joint à un titre au porteur, de Montaigne, le 10 mars ou mai 1590 (copie) Paris, BnF, site Richelieu – lettre n° 31	BNF-Gallica : Atlas NAF 1466, n° 170
32.	Lettre au roi Henri IV, de Montaigne, 2 septembre [1590] (pièce originale) Paris, BnF, site Richelieu – lettre n° 32	BNF-Gallica : Fonds Dupuy 61, f. 155
		BNF-Gallica : Fonds Dupuy 61, f. 156v
33.	Annexe. « Lettre du maréchal de Matignon, gouverneur de Guyenne, à Michel de Montaigne, maire de Bordeaux », de Marmande, 13 juin 1585 (pièce originale) Bordeaux, Archives municipales – lettre n° 33	BVH, CESR – Archives Bordeaux Métropole : BB 192
34.	Brouillon partiel d’une lettre de Montaigne au duc d’Épernon, juin 1584 (pièce originale) Bordeaux, Archives départementales de la Gironde – lettre n° 34	Archives départementales de la Gironde : 3 E 9016 – Photo E. Chayes.