Conservés aux Archives Départementales de Gironde parmi de multiples autres dicta du Parlement de Bordeaux, ces manuscrits originaux permettent de se faire une idée du travail de Montaigne magistrat, mais aussi, plus largement, des manières de procéder, dire et écrire des conseillers du roi siégeant dans l’une des quatre chambres de cette cour. Longtemps après P. Bonnefon et de façon bien plus minutieuse, Katherine Almquist, jeune universitaire récemment décédée, a exploré ces milliers de feuilles à la recherche du nom de Montaigne. Grâce à un partenariat entre les BVH et les AD33, la publication des fac-similés numériques de ces 47 pièces (dont 10 entièrement autographes) achèvera bientôt cette partie du chantier qu’elle avait entrepris, et auquel elle avait un jour souhaité associer A. Legros qui, en tout état de cause, lui devait de transcrire ou retranscrire dans les meilleurs délais l’intégralité de ces documents (10 déjà publiés, 37 inédits).
> Introduction et édition par Alain Legros
Archives de l’auteur : Sandrine Breuil
« À l’auditeur » : extrait de la lecture des Essais de Montaigne, à découvrir en avant-première
Dans le cadre du projet « Montaigne à l’Œuvre », la première page du texte des Essais, le fameux « Au Lecteur » (d’après l’édition de 1598), est désormais proposée à l’écoute en ligne.
> Écoutez
> Lire l’article
Assemblée Générale 2013 des Bibliothèques Virtuelles Humanistes
4 décembre 2013, 9h30-17h – CESR, Tours, salle Rapin
Journée ouverte au public (sur inscription)
L’assemblée générale des BVH se tiendra le mercredi 4 décembre 2013 au CESR, salle Rapin.
Cette journée marquera les 10 ans de partage en ligne des sources écrites de la Renaissance et de coopération régionale, nationale et internationale pour la promotion de notre patrimoine.
À cette occasion, nous vous proposons, outre le bilan annuel de l’après-midi, un programme qui débutera dès le matin avec des interventions de collaborateurs historiques, des retours sur nos pratiques (de la numérisation des documents anciens à leur publication et exploitation en ligne) et les perspectives à l’horizon 2020.
> Télécharger le programme
> Plus de détails à venir sur notre carnet d’hypothèses
Lettres de Montaigne : mise en ligne de 17 fac-similés
De la correspondance de Montaigne, seules subsistent vingt-sept lettres-missives, trois lettres écrites « en jurade » et deux dédicaces des Essais de 1588. Parmi les mises en ligne de fac-similé ce mois-ci, un ensemble de 17 lettres dont 15 pièces manuscrites originales :
- une lettre manuscrite de Montaigne aux conservateurs de la ville de Rome, de Rome, 12 mars 1581 (BVH fac-similé nº1118, provenant des Archives du Capitole de Rome)
- 14 lettres manuscrites de Montaigne au maréchal de Matignon, datées entre octobre 1582 et juin 1587 (14 fac-similés provenant des Archives du Palais Princier de Monaco
- ainsi que deux copies de lettres de remontrance (BVH fac-similés nº1118 et nº1120, provenant de la Bibliothèque municipale de Bordeaux)
La Boétie et Montaigne : bibliothèques privées en Aquitaine (LABOREM)
Porté par la Bibliothèque municipale de Bordeaux en partenariat avec les Bibliothèques Virtuelles Humanistes (CESR), la Médiathèque Condorcet de Libourne, la Bibliothèque municipale de Périgueux et la Bibliothèque universitaire de Lettres (SCD Bordeaux III), ce projet contribuera à la connaissance des bibliothèques privées à la Renaissance par la numérisation de la Bibliothèque de La Boétie, suite à la découverte d’un sous-ensemble constitué par des livres lui ayant appartenu au sein notamment de la bibliothèque de Montaigne.
> En savoir plus sur le site du Biblissima
> En savoir plus sur le projet «MONtaigne à l’Œuvre»
Un manuscrit inédit du Discours de la servitude volontaire de La Boétie
Conservé à la Bibliothèque Mériadeck de Bordeaux et connu de peu de personnes depuis sa découverte par Jules Delpit et sa redécouverte par Hélène de Bellaigue dans les papiers de Louis Desgraves, ce manuscrit anonyme de 1605, daté et transcrit pour les BVH par Alain Legros, pourrait bien être la copie d’un état du texte plus ancien que tous ceux qui nous sont parvenus (on lira bientôt à ce sujet une étude de Michel Magnien). Quatre poèmes suivent ces pages célèbres, puis une page entièrement cancellée où l’on distingue deux cœurs entourés de fermesses (s barrés), symboles d’amour et de fidélité en vogue sous Henri III et Henri IV.
> Introduction et édition inédite par Alain Legros
> Fac-similé (site BVH)
Fête de la Science 2013 – Stand CESR « Bibliothèques virtuelles »
12 & 13 octobre 2013, de 10h à 18h
Tours, Village des sciences de l’Université François-Rabelais, Site des Tanneurs
Le CESR accueillera le public à son stand où seront représentés les programmes de recherche Architectura, Ricercar, et bien sûr les BVH. Notre équipe vous proposera entre autre :
- Présentation de livres imprimés anciens
- Démonstration sur table tactile de la bibliothèque numérique déveleloppée avec le LI de Tours
- Démonstration d’epub sur tablettes taciles – projet ReNom
- Écoute de la lecture des Essais de Montaigne – projet MONLOE
- mais aussi des activités ludiques pour tous : des rébus et énigmes Renaissances, une initiation à la paléographie, des coloriages de personnages issus des œuvres de Rabelais, etc.
Les inscriptions du Musée d’Aquitaine
Bien qu’elles n’aient pas été conçues par Montaigne lui-même, contrairement aux inscriptions de sa tour, sont jointes à ce corpus la transcription inédite d’une inscription de bienvenue qui se trouvait sur un linteau du collège de Guyenne et celle, renouvelée, des épitaphes du tombeau de Montaigne. Deux pièces émouvantes qui intéressent la genèse et la toute première réception des Essais, la biographie de leur auteur et les usages épigraphiques de son temps.
> Introduction et transcriptions des inscriptions du tombeau de Montaigne (par A. Legros)
> Introduction et transcriptions des inscriptions du collège de Guyenne de Montaigne (par A. Legros)
Les lettres de Montaigne
De la correspondance de Montaigne, seules subsistent vingt-sept lettres-missives (dont seize au maréchal de Matignon), trois lettres écrites « en jurade » et deux dédicaces des Essais de 1588. Les nouvelles transcriptions proposées selon trois modes successifs par A. Legros permettent de poursuivre le travail publié dans Montaigne manuscrit, notamment quant à la collecte des adresses, dont certaines sont autographes, comme la majorité des lettres elles-mêmes. Un inédit : une lettre de Matignon à Montaigne.
> Introduction et édition des lettres de Montaigne (par A. Legros)
Lettres de Montaigne : liste chronologique illustrée
| 1. | Extrait d’une lettre au conseiller Jean de Belot, de Montaigne, décembre 1567 (copie) Paris, BnF, site Richelieu – lettre n° 1 |
![]() |
BNF, Département des manuscrits, Fr 22373, p.154. Photo A. Legros |
![]() |
BNF, Département des manuscrits, Fr 22373, p.155. Photo A. Legros |
||
| 2. | Lettre aux conservateurs de la ville de Rome, de Rome, 12 mars 1581 (pièce originale) Rome, Archivio Storico Capitolino – lettre n° 2 |
![]() |
BVH, CESR – Archivio Storico Capitolino Roma. Cred. IV, t. 64, f. 179 |
![]() |
BVH, CESR – Archivio Storico Capitolino Roma. Cred. IV, t. 64, f. 180v |
||
| 3. | Lettre du maire et des jurats aux conseillers du Parlement, de Bordeaux, 28 avril 1582 (copie) Bordeaux, Archives Départementales de la Gironde – lettre n° 3 |
![]() |
BVH, CESR – Bordeaux, Archives Départementales de la Gironde. H 2361 Jésuites, f. 5 |
![]() |
BVH, CESR – Bordeaux, Archives Départementales de la Gironde. H 2361 Jésuites, f. 5v |
||
![]() |
BVH, CESR – Bordeaux, Archives Départementales de la Gironde. H 2361 Jésuites, f. 6 |
||
![]() |
BVH, CESR – Bordeaux, Archives Départementales de la Gironde. H 2361 Jésuites, f. 6v |
||
![]() |
BVH, CESR – Bordeaux, Archives Départementales de la Gironde. H 2361 Jésuites, f. 7 | ||
| 4. | Lettre au maréchal de Matignon, de Bordeaux, 30 octobre 1582 (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 4 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 129, f. 381 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 129, f. 382v | ||
| 5. | Lettre aux jurats de la ville de Bordeaux, de Montaigne, 21 mai 1583 (copie) Paris, BnF, site Richelieu – lettre n° 5 |
![]() |
BNF-Gallica : Recueil Payen, NAF 1466, f. 176 |
![]() |
BNF-Gallica : Recueil Payen, NAF 1466, f. 177 |
||
| 6. | Lettre de remontrance des maire et jurats au roi Henri III, de Bordeaux, 31 août 1583 (copie) Bordeaux, BM – lettre n° 6 |
![]() |
BVH, CESR – Bibliothèque Municipale Bordeaux-Mériadeck : P 332, p. 1 |
![]() |
BVH, CESR – Bibliothèque Municipale Bordeaux-Mériadeck : P 332, p. 1, col. 2-4 |
||
| 7. | Lettre de remontrance des maire et jurats au roi de Navarre, de Bordeaux, 10 décembre 1583 (copie) Bordeaux, BM – lettre n° 7 |
![]() |
BVH, CESR – Bibliothèque Municipale Bordeaux-Mériadeck : Coll 82/13 |
| 8. | Lettre au maréchal de Matignon, de Mont-de-Marsan, 14 décembre 1583 (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 8 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 130, f. 374 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 130, f. 375v | ||
| 9. | Lettre au maréchal de Matignon, de Montaigne, 21 janvier (et non juin) 1584 (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 9 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 131, f. 256 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 131, f. 256v | ||
| 10. | Lettre au conseiller Dupuy, du Castera, 23 avril [1584] (pièce originale) Paris, BnF, site Richelieu – lettre n° 10 |
![]() |
BNF-Gallica : Fonds Dupuy 712, f. 1bis |
![]() |
BNF-Gallica : Fonds Dupuy 712, f. 1ter v° |
||
| 11. | Lettre au maréchal de Matignon, de Montaigne, le 12 juillet [1584] (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 11 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 131, f. 297 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 131, f. 297v | ||
| 12. | Lettre au maréchal de Matignon, de Montaigne, 19 août (et non avril) 1584 (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 12 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 131, f. 132 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 131, f. 132v | ||
| 13. | Lettre aux jurats de la ville de Bordeaux, de Montaigne, 10 décembre 1584 (pièce originale) Bordeaux, Archives municipales – lettre n° 13 |
![]() |
BVH, CESR – Archives Bordeaux Métropole : BB 185, 33, f. 1 |
![]() |
BVH, CESR – Archives Bordeaux Métropole : BB 185, 33, f. 1v | ||
| 14. | Lettre au maréchal de Matignon, de Montaigne, 18 janvier 1585 (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 14 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 55 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 55v | ||
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 56 | ||
| 15. | Lettre au maréchal de Matignon, de Montaigne, 26 janvier 1585 (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 15 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 103 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 103v | ||
| 16. | Lettre au maréchal de Matignon, de Montaigne, 2 février 1585 (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 16 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 141 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 141v | ||
| 17. | Lettre aux jurats de la ville de Bordeaux, de Montaigne, 8 février 1585 (pièce originale) Bordeaux, Archives municipales – lettre n° 17 |
![]() |
BVH, CESR – Archives Bordeaux Métropole : BB 185, 33, f. 1 |
![]() |
BVH, CESR – Archives Bordeaux Métropole : BB 185, 33, f. 1v |
||
| 18. | Lettre au maréchal de Matignon, de Montaigne, 9 février 1585 (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 18 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 166 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 166v | ||
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 167 | ||
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 167v | ||
| 19. | Lettre au maréchal de Matignon, de Montaigne, 12 février [1585] (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 19 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 136, f. 34 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 136, f. 34v | ||
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 136, f. 35 | ||
| 20. | Lettre au maréchal de Matignon, de Montaigne, 13 février 1585 (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 20 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 174 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 174v | ||
| 21. | Lettre au maréchal de Matignon, de Montaigne, sans date (février 1585 ?) (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 21 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 136, f. 246 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 136, f. 246v | ||
| 22. | Lettre au maréchal de Matignon, de Bordeaux, 22 [et non 27] mai 1585 (copie) Tours, Bibliothèque du CESR – lettre n° 22 |
![]() |
BVH, CESR – Centre d’Études Supérieures de la Renaissance Tours : C 5.2 MON 5 Pay, 240, f. 1 |
![]() |
BVH, CESR – Centre d’Études Supérieures de la Renaissance Tours : C 5.2 MON 5 Pay, 240, f. 1v |
||
![]() |
BVH, CESR – Centre d’Études Supérieures de la Renaissance Tours : C 5.2 MON 5 Pay, 240, f. 2 |
||
![]() |
BVH, CESR – Centre d’Études Supérieures de la Renaissance Tours : C 5.2 MON 5 Pay, 240, f. 2v |
||
| 23. | Lettre au maréchal de Matignon, de Bordeaux, 27 mai 1585 (pièce originale) Monaco, Archives du Palais Princier – lettre n° 23 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 454 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 454v | ||
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 132, f. 455v | ||
| 24. | Lettre aux jurats de la ville de Bordeaux, de Libourne, 30 juillet 1585 (copie) Bordeaux-Pessac, Bibliothèque universitaire de Lettres et Sciences humaines – lettre n° 24 |
![]() |
Bibliothèque Universitaire Lettres et Sciences humaines Bordeaux-Pessac : XE 10227 |
| 25. | Lettre aux jurats de la ville de Bordeaux, de Feuillas, 31 juillet 1585 (pièce originale) Bordeaux, Archives municipales – lettre n° 25 |
![]() |
BVH, CESR – Archives Bordeaux Métropole : BB 185, 33v, f. 1 |
![]() |
BVH, CESR – Archives Bordeaux Métropole : BB 185, 33v, f. 1v | ||
| 26. | Lettre au maréchal de Matignon, de Montaigne, 12 juin [1587] (pièce originale) Monaco, Archives princières – lettre n° 26 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 136, f. 96 |
![]() |
BVH, CESR – Archives du Palais Princier Monaco : J 136, f. 97v | ||
| 27. | Lettre au maréchal de Matignon, d’Orléans, 16 février 1588 (pièce originale) Paris, BnF, site Richelieu – lettre n° 27 |
![]() |
BNF-Gallica : Manuscrits, NAF 1068, f. 1 |
![]() |
BNF-Gallica : Manuscrits, NAF 1068, f. 1v | ||
| 28. | Envoi d’un exemplaire des Essais de 1588 à Mademoiselle Le Paulmier (sans lieu ni date) (pièce originale) Leyde, Universiteitsbibliotheek – lettre n° 28 |
![]() |
Leiden University Libraries : Ms. PAP 1a. Photo : M.-L. Demonet, 2020. |
| 29. | Envoi d’un exemplaire des Essais de 1588 à Antoine Loisel (sans lieu ni date) Collection particulière – lettre n° 29 |
![]() |
Collection particulière. Photo fournie par le propriétaire, 2022. |
| 30. | Lettre au roi Henri IV, de Montaigne, 18 janvier [1590] (pièce originale) Paris, BnF, site Richelieu – lettre n° 30 |
![]() |
BNF-Gallica : Fonds Dupuy 63, f. 77 |
![]() |
BNF-Gallica : Fonds Dupuy 63, f. 77v | ||
![]() |
BNF-Gallica : Fonds Dupuy 63, f. 78 | ||
![]() |
BNF-Gallica : Fonds Dupuy 63, f. 78v | ||
![]() |
BNF-Gallica : Fonds Dupuy 63, f. 77 – Zoom | ||
| 31. | Billet sans adresse joint à un titre au porteur, de Montaigne, le 10 mars ou mai 1590 (copie) Paris, BnF, site Richelieu – lettre n° 31 |
![]() |
BNF-Gallica : Atlas NAF 1466, n° 170 |
| 32. | Lettre au roi Henri IV, de Montaigne, 2 septembre [1590] (pièce originale) Paris, BnF, site Richelieu – lettre n° 32 |
![]() |
BNF-Gallica : Fonds Dupuy 61, f. 155 |
![]() |
BNF-Gallica : Fonds Dupuy 61, f. 156v | ||
| 33. | Annexe. « Lettre du maréchal de Matignon, gouverneur de Guyenne, à Michel de Montaigne, maire de Bordeaux », de Marmande, 13 juin 1585 (pièce originale) Bordeaux, Archives municipales – lettre n° 33 |
![]() |
BVH, CESR – Archives Bordeaux Métropole : BB 192 |
| 34. | Brouillon partiel d’une lettre de Montaigne au duc d’Épernon, juin 1584 (pièce originale) Bordeaux, Archives départementales de la Gironde – lettre n° 34 |
![]() |
Archives départementales de la Gironde : 3 E 9016 – Photo E. Chayes. |
> Voir aussi : Lettres de Montaigne, privées et officielles (Introduction par A. Legros, liste et édition numérique et PDF des lettres)
Dernière mise à jour : 17/01/2024










































































